О небольшом диссонансе. Если Беверли такая затюканная и гонимая одноклассницами, то почему она так раскованно ведет себя? Спокойно знакомиться с мальчишками и кокетничает со старым продавцом в аптеке, как опытная тетя, насмотревшаяся роликов на ютюбе из серии уроков по завоеванию мужиков0)) Девочки, которых прессуют в школе, так себя не ведут обычно) А вот какая-нибудь "королева класса" да могла бы, ну в кино во всяком случае. Вспоминая себя в этом возрасте, мне была бы страшна и неприятна сама мысль заигрывать с дядькой, годящимся в отцы) Да и так запросто заговорить с мальчишкй своего возраста тоже испытание). Как и сейчас, собственно, мало что изменилось
Мне кажется, в старой экранизации "неудачниковость" девчонки читалась как-то более явно)